La Maison Suisse de la Poésie

Xochitl Borel, geboren 1987, ist eine französischsprachige Schriftstellerin. Sie ist die Autorin von L’alphabet des anges, (L’Aire, 2014), für das sie den Prix Lettres Frontière 2015 und den Prix du Roman des Romands 2016 erhielt, Les oies de l’Ile Rousseau (L’Aire, 2017), einem Softkrimi, der in Genf spielt, und Le siècle des couronnes (Dashbook, 2022), einer zeitgenössischen Kurzgeschichte, in der sie ein irrationales und poetisches Universum schildert, das ironischerweise an die „covidélirant“-Welt erinnert. Im August 2024 ist ihr erster Gedichtband veröffentlicht: Trognes (L’Aire).
 Derzeit lebt sie in Vevey (Schweiz).
 Sie liebt Worte und ist Mutter von drei Kindern, die so schön sind wie die Einzigartigkeit eines jeden Wesens. Sie schreibt weiterhin über die Welt, um ein wenig von dieser Menschheit zu verstehen, die zu großen Grausamkeiten und unendlicher Zärtlichkeit fähig.

Nuria Manzur-Wirth wurde 1979 in Mexiko-Stadt geboren. Sie ist eine multidisziplinäre Dichterin, Forscherin und Künstlerin. Sie ist Doktorin der Geisteswissenschaften mit einer Dissertation über das poetische Denken von Paul Celan. In ihrer Forschung und künstlerischen Arbeit beschäftigt sie sich mit verschiedenen Disziplinen und Sprachen. In der Musik arbeitet sie mit Komponisten wie Ezko Kikoutchi und Wilfrido Terrazas zusammen. Im Theater arbeitet sie als Dramatikerin, Regisseurin und Schauspielerin.

Mitbegründerin und künstlerische Leiterin der Cie Les Eaux Courantes, Mitgestalterin und Produzentin mehrerer interdisziplinärer Projekte mit Poesie als zentraler Achse.

Sie schreibt und veröffentlicht in verschiedenen Sprachen. Nach dem Erscheinen ihrer Sammlung Esquilles (Éditions de l’Aire, 2020) ist sie Mitglied der Jury des Poesiepreises Pierrette Micheloud. Ihre nächste Sammlung, Peaux, ist im September 2023 bei den Éditions d’en Bas in Lausanne veröffentlicht.

Im Bereich Film hat sie zusammen mit Alain Wirth einen Dokumentarfilm über den Prix de Lausanne gedreht, der auf der Dokumentarfilmsektion von RTS play Le Prix zu sehen ist. Derzeit arbeitet sie an einem neuen Dokumentarfilmprojekt mit Jérôme Piguet.

Denise Mützenberg, geboren am 3. September 1942, ist Autorin von Kurzgeschichten und Gedichten.

1992 gründete sie den Samizdat-Verlag mit der Veröffentlichung von Dschember Schamblin, einer Sammlung in Vallader, einem rätoromanischen Idiom, in das sie sich durch ihren Mann Gabriel verliebt hatte. Bald kam ihre Zwillingsschwester Claire Krähenbühl hinzu, und sie leitete 25 Jahre lang diese Dichter-Apotheke. Ihre Leidenschaft für das Rätoromanische führte dazu, dass sie mehrere zweisprachige Bücher herausgab, darunter eine Anthologie der Poesie des Unterengadins: Aruè (Genf, Samizdat, 2015), die 2022 von den Editions d’en bas neu aufgelegt wurde. Heute betreibt sie, ebenfalls zusammen mit ihrer Schwester, Les Troglodytes, eine Verlagshütte, in der weiterhin Engadiner Dichter veröffentlicht werden, die sie übersetzt, so z. B. 2021 üert fomantà (Hungriger Garten) von Flurina Badel und 2022 Stizis as cruschan von Tina Planta-Vital. Zuletzt erschien (2023): 5 idioms 5 dunnas, das fünf Dichterinnen versammelt, die sich jeweils in einer der fünf schriftlichen Idiome ausdrücken, die das Bündnerromanisch bilden.

Wenn Denise sich am Ufer des Inns wiederfindet, kommt ihr die Poesie in den Sinn.

Matteo M. Pedroni ist seit 2002 Professor für italienische Literatur an der Universität Lausanne. Er arbeitet an der Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, mit Schwerpunkt auf der italienischen Lyrik von Carducci bis Montale und der zeitgenössischen schweizerisch-italienischen Lyrik (von Giorgio Orelli bis Alborghetti). Er veröffentlichte die kommentierte Ausgabe der Poesie von Carducci (Hrsg. Salerno, 2004, mit G.A. Papini), die kritische und kommentierte Ausgabe der Poesie von Vincenzo Riccardi di Lantosca (Edizioni dell’Orso, 2006) und den Band Spunti del moderno (Mucchi, 2010), mit Essays über Carducci, Guerrini, Praga, D’Annunzio und Pirandello. In den letzten Jahren konzentrierte er sich auf das Werk des Schweizer Dichters Federico Hindermann (1921-2012) und veröffentlichte die Akten des Kolloquiums von 2015 in Lausanne (ETS, 2017), die Anthologie Sempre altrove. Poesie scelte 1971-2012 (Marcos y Marcos, 2018), die posthume Sammlung I sette dormienti (Edizioni sottoscala, 2018) und die Monografie Le intenzioni del poeta. Das Werk in Versen von Federico Hindermann. Mit der Korrespondenz Hindermann-Contini (Carocci, 2021). Er ist Präsident der „Fondazione Margherita per la cultura italiana“ (Sion, CH), Mitglied des Lenkungsausschusses der Reihe „Testi per la Storia della Cultura della Svizzera italiana“, der Programmkommission der „Casa della Letteratura per la Svizzera italiana“ und des wissenschaftlichen Ausschusses des „Centro per il Turismo Letterario – TULE“ (Università per stranieri di Perugia).

Christopher Ernest Reyes Toledo wurde 1982 in Iquique, im Norden Chiles, geboren.

Er studierte Rechtswissenschaften und Englische Literatur an den Universitäten Pontificia Universidad Católica de Valparaiso und La Universidad de Chile in Santiago.

Christopher Ernest Reyes Toledo war über zehn Jahre lang Buchhändler in der von Mario Llancaqueo Vera gegründeten historischen Buchhandlung La Crisis in Valparaíso und nahm am künstlerischen Leben von Valparaíso und Antofagasta teil, u. a. als Mitglied der literarischen Gruppe: Los poetas no leídos.

Er reist seit 2008 häufig durch Europa.

Er ist Komponist und Dichter unter dem Künstlernamen Nikander und lebt seit einigen Jahren in der Schweiz.

Vega Tescari ist Schriftstellerin und unterrichtet an der Universität der italienischen Schweiz (USI) in den Bereichen visuelle und audiovisuelle Kunst sowie vergleichende Literaturwissenschaft. Sie hat kritische Texte veröffentlicht (In der Schwebe. Scenari di tempo. Marguerite Duras, Claudio Parmiggiani, Luigi Ghirri, Vorwort von Antonella Anedda)und Literatur (Come, Nachwort von Fabio Pusterla), sowie poetische Übersetzungen aus dem Englischen ins Italienische. Eine Auswahl ihrer Gedichte wurde von Mathilde Vischer ins Französische übersetzt. Sie interessiert sich für die Verbindung von bildender Kunst, Literatur und Philosophie, für die Beziehung zwischen Wort und Bild und für die Horizonte, die sich durch Fragen der Räumlichkeit und der Zeitlichkeit eröffnen.

Myriam Wahli wurde 1989 im industriellen Nährboden des Berner Juras geboren.

Ihre Schreibpraxis ist eng mit ihrem Lebensstil verbunden: polymorph, nicht linear, sinnlich. Sie zeigt Filme in Bergdörfern, betreibt wilde Gartenarbeit, umarmt Bäume und versucht hartnäckig, aus ihrem Leben eine gerade Linie zu machen, die sich immer wieder in eine Kurve verwandelt.
 Ihr erster Roman, „Venir grand sans virgules“, erschien 2018 bei Editions de l ́Aire.
 Im Sommer 2023 wird die deutsche Übersetzung dieses Romans im Verlag die Brotsuppe veröffentlicht

Im selben Sommer schließt sie die Arbeit an ihrem zweiten Roman ab.