< Occurrenzas
Les rencontres de la traduction
Pavel Arsenev
Est un poète et un théoricien. Diplômé en théorie de la littérature à Saint-Pétersbourg (2010) et docteur ès lettres de l’Université de Genève (2021), il est l’auteur de six recueils de poésie, certains traduits dans de multiples langues; son livre «Le russe comme non maternelle» est publié aux Editions Vanloo en 2024. Pavel Arsenev est également le rédacteur en chef fondateur de [Translit], une revue dissidente de poésie et de théorie. Il est lauréat du prix littéraire Andrei Bely (2012), et du programme PAUSE du Collège de France (2022-2024). Il vit à Marseille.
Emanuel Landolt
Est un chercheur indépendant en études slaves et en philosophie. Il a obtenu son doctorat en 2016 à l’Université de Saint-Gall. Il est l’éditeur du volume Avant-gardes russes : Cent ans après la Révolution d’Octobre (Ligeia, Paris, 2017). Ses recherches portent sur la théorie de l’art en Russie, le conceptualisme moscovite et la philosophie russe. Il est le traducteur en français de certains poèmes de Pavel Arsenev et de son livre Le Russe comme nonmaternelle (éditions Vanloo 2024).
Vendredi 26 avril 2024
19h
Combles des Anciennes Prisons
rue du Panorama 4
1800 Vevey
Renseignements et réservations :
0041 79 453 58 77
maisonsuissedelapoesie@gmail.com